Super-systems X5 Manuel d'utilisateur

X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 1Temperature ControllerI 1 I 2 I 345.8045.80 50Instruction manualPN 31095PN 31097 Super System inc.7205 Edington

Terminals654321282730292625719318203293310341123351224360,5Nm16151817141321RearterminalcoverCable size1 mm2 [2]5.7 mm0.22 in103 - Electrical Connecti

65432128273029262571931820329331034112335122436161518171413216543212827302926257193182032933103411233512243616151817141321A BE C D CDA BE C D CD113 -

123 - Electrical Connections3.3 EXAMPLE OF WIRING DIAGRAM (VALVE CONTROL) BNotes:1] Ensure that the power supply voltage isthe same as that on the in

133 - Electrical Connections3.3.1 POWER SUPPLYBSwitching power supply with mul-tiple isolation and PTC protection.• Standard version:Nominal voltage:

143 - Electrical Connections3.3.2 PV CONTROL INPUTBC For mA, mVInput resistance = 30Ω per mA;Input resistance > 10MΩ per mV;Input resistance = 10k

153 - Electrical ConnectionsA - From Remote SetpointCurrent 0/4…20mA;Input resistance = 30Ω.Voltage 1…5V, 0…5V, 0…10V;Input resistance = 300kΩ.B - Fro

163 - Electrical Connections3.3.6 OP1 - OP2 - OP3 - OP4 - OP5 - OP6 OUTPUTS (OPTION)BThe functionality associated to each of OP1, OP2, OP4, OP5 and

173 - Electrical Connections3.3.6-A SINGLE ACTION RELAY (TRIAC) CONTROL OUTPUTB3.3.6-B1 SINGLE ACTION LOGIC CONTROL OUTPUTB3.3.6-B2 SINGLE ACTION A

183 - Electrical Connections3.3.6-F1 DOUBLE ACTIONDIGITAL/DIGITAL CONTROL OUTPUTBCoolloadStaticRelay2021OP6Notes for pages 17 - 18 - 19OP1 - OP2 Rel

193 - Electrical Connections3.3.6-G MOTOR POSITIONER OUTPUT RELAY (TRIAC) / RELAY (TRIAC)Valve drive PID without potentiometer 3 poleoutput with N.O

2InformationccNOTESON ELECTRICSAFETY ANDELECTROMAGNETICCOMPATIBILITYPlease read these instructions carefully before proceeding with the installation o

203 - Electrical Connections3.3.7 OP1-2-3-4 ALARM OUTPUTSBFuseAL3 load2829OP3[1]30[1]AL3 loadV~FuseNCCNOFuseAL1 load3132OP1[1]33OP2[1]AL2 loadV~FuseF

3.3.10 PROFIBUS DP (OPTION)B213 - Electrical ConnectionsDPDNDGVP1234•Galvanic isolation 500 Vac/1 min• Compliance to the EIA RS485standard for PROFIB

I 1 I 2 I 345.8045.80 50224 - Operation4.1.1 KEY FUNCTIONS AND DISPLAYS IN OPERATOR MODESP operating Setpoint(Local/Remote or Stored)% Control outpu

234 - Operation4.1.2 KEY FUNCTIONS AND DISPLAY IN PROGRAMMING MODEAThe parameter setting proce-dure has a timeout. If no keysare pressed for, at lea

4.2.1 NUMERIC ENTRY (i.e. the modification of the Setpointvalue from 275.0 to 240.0 )4.2.2 MNEMONIC CODE SETTING (e.g. configuration see page 26)244

254 - Operation4.3 CONFIGURATION PROCEDUREConf275.8 Menu C.pas 33OKConfEHit274.8InP.S.P. Out L.inP ALMConf ConfConfConfConftiMeConf(see page 26) (see

HertzphHz264 - Operation4.3.1 INPUTS CONFIGURATIONConfInP.Inp.Unitsc.ddsc.loé 0é 0sc.Hié9999SqrénoCHarénoé0=10énoneLINEAR INPUTONLYInput type see

ConfS.P.S.P.tyS.P.tréLocénoS.P.tMéP.SecéNorS.slREMOTEINPUT ONLYrS.Iné4=20274 - Operation4.3.2 SETPOINT CONFIGURATIONSetpointtypesee table 3Stored Setp

284 - OperationConfOutCn.tyM.C.OPrt. 2énoneO.rt.2é4=20rt.L2é 0rt.H2é9999éPid:réOFFrt.H1é9999rt.L1é 0O.rt.1é4=20rt. 1énoneF.OutéOFFS.OutéOFFC.OP.5é

294 - OperationWhen OP5 and OP6 outputsare not configured as controloutput, they can retransmit thePV, SP or MV linearized value.Retransmitted signaln

3Table of contents5 DISPLAYS...

ConfL.inpIL1IL2éOFFéOFFIL3éOFF304 - Operation4.3.4 DIGITAL INPUT CONFIGURATION 4.3.5 ALARM CONFIGURATIONIL1 digital input functionsee table 10IL2 digi

314 - OperationAL. 4éOFFA4.OuéOP4LtchénoblocénoblocénoLtchénoA3.OuéOP3AL. 3éOFFblocénoLtchénoA2.OuéOP2AL. 2éOFFdonbénodonbénodonbéno-AL2 alarm typesee

324 - OperationAbsolute alarmActive highé-fsHActive lowé-fslhyd hyuOnOffOnOffAlarm thresholdHigh rangeLow rangeDeviation alarmActive highActive lowé-d

mA°COP1275.0A / M1 2 3Ilba4334 - Operation[C] START-UP DISABLING∆SPDisableSPOnOffStart-uprampdownrampup∆SPthreshold=SP± rangeDisableSP∆SPOnOffStart-up

344 - Operation4.4 PARAMETERIZATION - MAIN MENUMenuS.P.MenuAL275.0274.8Menutime(see page 36)Setpoint menu (see pages 37)Operatormode(see page 41)Alarm

354 - OperationMenuTuneMenuPIdMenuInPMenuConfMenuAccSMenuCoMMMenuOut(see page 43)Input menu(see page 54)Accessmenu(see page 25)Configurationmenu(see p

364 - Operation4.4.1 PARAMETERIZATION - SETPOINT MENUMenuS.P.L=réLocSL. uSL. déOFFéOFFS.P. HéH.réangeS.P. LéL.réangeBiasé 0rtioé 1:00S.P. 2S.P. 3é

374 - Operation4.4.4.2 TIMER FUNCTIONAThe Timer cannot beenabled with Heat/Coolcontrol.To enable this function, performthe following:1 In order to us

384 - OperationTIMER COUNTING MODESA - Counting start time inside the band,end in control mode.The time counting starts only when the erroris inside a

394 - OperationTIMER COUNTING MODESD - Counting start time = timer launch time,end with control output forced to zero.The time counting starts when th

41 - Introduction1 INTRODUCTIONMain universal inputControl AlarmsRetransmissionResourcesPVAUXIL1IL2IL3OP1OP2OP3OP4OP5OP6(option)Special functionSetpo

404 - OperationIf there is a power failure dur-ing the Timer execution, thevalue of the elapsed time is lost.Depending on Timer action#t.act selection

414 - Operation4.4.2 PARAMETERIZATION - ALARMS MENUMenuALhy.3ué 1hy.3dé 1hy.4ué 1hy.4dé 1hy.2dé 1hy.2ué 1hy.Iué 14---é 03---é 02---é

424 - Operation4.4.3 PARAMETERIZATION - PID MENU (not shown for ON-OFF control action)MenuPIDOKt.d. Cé 12:0t.i. Cé 60P.b. Cé 5:0M.reSé 50:0O.C.é 1

MenuTuneYesNot.d.t.i.p.b.tuneénofor ATOK434 - Operation4.4.4 PARAMETERIZATIONTUNING MENU (not shown for ON-OFF control action)4.4.5 PARAMETERIZATION I

444 - Operation4.4.6 PARAMETERIZATION - OUTPUT MENUMenuOutOp.hyé 1ST.tMSt.OPé Offé 10OP.ré OffOP. Hé100:0OP. Lé 0:0MU.hyMU.tMé 0:5é 60Op.rCé Off

PAr.ybdr.Sé9600énoneAdd.Sé 1PAr.yé 3Pro.Sbdr.Sé9600éJbuSAdd.Sé 1Pro.SéJbuSAdd.Pé 3MenuCoMMDepending on serial communication choosen (see model

4.5.1 SETPOINT MENU464 - Operation4.5 PARAMETERSFor a simpler use of the con-troller, the parameters have beenorganized in menus, accordingto their fu

474 - OperationStored SetpointTracking(see chapter 4.3.2 at page 27)Two different operation modecan be set:A Stand-by mode# noThe selection of any me

484 - Operation4.5.2 ALARM MENU(see also pages 32 and 33)Asymmetricupper alarmhysteresisAsymmetriclower alarmhysteresisThe parameter can be setbetween

494 - Operation4.5.3 PID MENUNot present with On-Off mainoutput or Timer PID = 0.ProportionalBandCool Proportional BandThis parameter specifies thepro

PNMNSNV~(L-N): 31095: X5-3150-0300: A0A-0819/1208: 100÷240V 50/60 Hz - 5WI 1 I 2 I 345.8045.80X5 50B C Dwww.supersystem.comCincinnati, Ohio USA51 - In

it modifies the PID term para-meters.It is the ideal for all applicationswhere it is required to continu-ously change the PID termsparameters in order

514 - Operation4.5.6 OUTPUT MENUControl outputhysteresisThe parameter can be setbetween zero and 5% of theconfigured Span and set inEngineering units.

524 - Operation4.5.7 SERIAL COMMUNICATION MENU (OPTION)RS485 address communication- 1…247SLAVE Profibus DPaddress- 3…124All instruments connected to t

534 - Operation4.5.8 TIME MENUTime band Start0… 100Time band Run0… 100 (only fort.Mod = 2, 3)These two commands set theband at start time count andthe

275.8A.pas 11OK274.8MenuAccSAc.leE.AMnAc.lefUllEHecnoneyesC.pasOperEHecC.pas 33544 - Operation4.6 PARAMETERIZATION - ACCESS MENU - PASSWORD - CALIB

45.8045.80X5 50Ac.leA.pasEditEHecA.pas IIEHecloadEHecstorpot.HEHecC.potpot.l O 255554 - OperationAccess to the edit levelChange the Access pass-wor

564 - OperationWith the access level Edit, theuser defines which groups andparameters are accessible tothe operatorAfter selecting and confirmingthe a

575 - Displays5.1 STANDARD DISPLAY275.0274.8 63275.0274.8 63rel. 00AHard3150Out 30.0t.s.p.300.0Op 63.0 °C274.8tune nos.selnone3fs.H365.8ABCDProdu

586 - CommandsCOMMANDS TO THE CONTROLLER AND OPERATING PHASES6 COMMANDSThe commands can beentered in 3 ways:6.1 KEYPADsee page 55• Setpoint modificat

596 - Commands6.1 KEYPAD COMMANDS6.1.1 SETPOINT MODIFICATION 6.1.2 AUTO/MANUAL MODEThe Setpoint is directly modi-fied with the $% keys.Once entered,

62 - Installation2 INSTALLATIONInstallation must be carried out byqualified personnel.Before proceeding with the installation ofthis controller, read

606 - Commands6.1.3 LOCAL/ REMOTE SELECTION 6.1.4 STORED SETPOINTS SELECTION (see also pages 42, 43)MenuS.P.275.0274.8l=rl=rlocl=rreMlocs.sels.selS.L

275.0274.8MenuTunetunetune notune yes no616 - Commands6.1.5 TUNE RUN / STOPOperatormodeTuningmenuThis controller is provided with2 different Tuning

Start-Hold timer#strt — — Start-Hold timerReset Out 3#tres — — Reset Output 3 connected to the timerEnd timer#End — — Abort timer626 - Commands6.2 DIG

638 - Technical Specifications8 TECHNICAL SPECIFICATIONSTotal configurability(see chapter 4.3 page 25)PV Input(see pages13,14 and page 26)Featuresat 2

8 - Technical Specifications64Featuresat 25°C env. temp.DescriptionRemoteSetpointNot isolatedaccuracy 0.1%Current: 0/4...20mA: Rj = 30ΩBias in enginee

658 - Technical SpecificationsFeaturesat 25°C env. temp.DescriptionAlgorithmPID with overshoot control or On-off - PID with valve drive algorithm, for

668 - Technical SpecificationsFeaturesat 25°C env. temp.DescriptionOP1 - OP2 outputsSPST Relay N.O., 2A/250Vac (4A/120Vac) for resistive loadTriac, 1A

678 - Technical SpecificationsFeaturesat 25°C env. temp.DescriptionTuningFuzzy-Tuning type . The controller selects automatically the bestmethod accor

Factory default parameters68FACTORY DEFAULT PARAMETERSParameter Parameter Name Default value User settings NotesS.SELSetpoint selection NONESP.11st st

Factory default parameters69tFl1AL1 delay 1Hy.2uAL2 alarm hysteresis Up 1Hy.2dAL2 alarm hysteresis Down 1tFl2AL2 delay 1Hy.3uAL3 alarm hysteresis Up 1

72 - Installation2.1.1 DIMENSIONAL DETAILS 2.1.2 PANEL CUT-OUT96 mm3.78 in110 mm4.33 in48 mm1.89 in10 mm max.0.39 in max.10 mm max.0.39 in max.65

Factory default parameters70t.i.Integral time 60t.d.Derivative time 12.0d.ErrError Dead Band OFFO.C.Overshoot Control 0.8O.C.r.b.Overshoot Control rel

Factory default parameters71OP.rControl output maximum speed OFFSt.OPSoft start output high value OFFSt.tMSoft start time 10M.tOutput minimum step Ser

Factory default parameters72A.PASAccess password 11InInput type selection 0 - 10UnitEngineering units NONESC.ddNumber of decimals (0... 3) 0SC.loLow r

73WarrantyWARRANTYWe guarantee this product to befree from defects in material andworkmanship for 3 years from thedate of shipment.The warranty above

74Icons tableMain universal input Digital inputThermocouple Isolated contactRTD (Pt100) NPN open collectorDelta Temp (2x RTD) TTL open collectormA and

82 - Installation2.2 ENVIRONMENTAL RATINGSBOperating conditionsMAltitude: up to 2,000 mTTemperature: 0…50°C [1]%RhRelative humidity: 5…95 % non-conde

92 - Installation2.3.1 INSERTTHE INSTRUMENT1 Prepare panel cut-out;2 Check front panel gasketposition;3 Insert the instrument through the cut-out.2.3.